בזמן המרוץ הגדול, לכל מתחרה יש צוות מכונאים משלו שעוזר לו במרוץ. לברק יש את גבי וארז כצוות מכונאים. כשמחץ מתחיל לרמות ולהפריע, כולם צריכים לעבוד יחד כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

דרדסופית מגייסת את שושנית ולבלובית למבצע נועז לגירוש גרגמל מהיער, אך מובילה אותן ישר למלכודת. // בר-כוח נענה לאתגר מול דרדסופית, אך בטעות מתחלף בגוף עם דרדסון התינוק. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה יוצאת לבלות עם החברים שלה, שאוהבים מאד לבחור איך התלבשו והתנהגו בימים הקדומים, בחברות שונות. היום, הם בוחרים ברומאים. מדובב. ש.ח.

סבא'לה וג'ורג' יוצאים לצפות בציפורים עם סבא'לה. פפה מחקה ברווז, ג'ורג' מחקה יונים, וכולם נהנים. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... הטייסת! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: מטוס מבננה מצופה בשוקולד לבן. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הקונדיטור אור בן אוליאל! אור מגיע למסעדה כדי להעניק לשפים שלושה כוכבי בונבון ולפנק בקינוח מיוחד: מוס שוקולד עם הפתעות. שס''י. ש.ח.

רוח חזקה סוחפת את זומה והאריגן מחוף הים עד להר של ג'ייק. // ראש העיר המדינגר וחתוליו נתקעים בקרוואן על פסגת סלע מחודד. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט ובן דודו פרנסוואה צופים בזוג עזי הרים כשלפתע מתחוללת מפולת. // אל האיכר מגלה מעגלי תבואה מסתוריים בשדה התירס שלו, וקורא ליחידת החילוץ כדי לגלות מי יצר אותם. מדובב. ש.ח.

בזמן המראה לחלל, החברים של ברק, רונית פסים וגד, עפים לכוכבים רחוקים. ברק וארז יוצאים להציל אותם. מדובב. ש.ח.

מר תפוח אדמה מגיע לכיתה של פפה ועורך חידון על כל הפירות והירקות החשובים שהם צריכים לאכול. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' מצטרפים לסבתא'לה והחברות שלה כדי להפוך לוויקינגים ליום אחד. מדובב. ש.ח.

כשהרובוט-חתול של ראש העיר המדינגר הופך בטעות לנמר ומתחיל להרוס את האי, ריידר מבקש את עזרתם של חבורת חתול! מדובב. ש.ח.

ברק, ארז ואמיצון רוצים לעלות על המתקן החדש ביריד, אבל הכרטיסים שלהם נעלמים. יחד הם יוצאים לחפש אותם. מדובב. ש.ח.

איסה מוזמנת למסיבת תה וטאקו עם המלכה, ודורה ובוטס שומרים בינתיים על הפרחים שלה. // האלבריחס הקטנים מקבלים את כוחותיהם מעלים קסומים שנופלים מעץ האלבריחס. מה יהיה הכוח שאנדראה תקבל? מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה בכיתה, וגב' איילה מלמדת אותם ליצור כלי נגינה מיוחדים משלהם. מדובב. ש.ח.

האחיינית של סוזי מגיעה לעשות בייביסיטר לסוזי ופפה, בזמן שהאימהות שלהן יוצאות לבילוי. פפה וסוזי מדמיינות מה יקרה איתן כשיהיו גדולות. מדובב. ש.ח.

תערוכת החלל מגיעה למפרץ ההרפתקאות, ותרנגוליטה משגרת בטעות חללית בה היא תקועה. יחידת החילוץ וחבורת חתול נשלחים להצילה. מסכת אריה הזהב נגנבת ממוזיאון החתולים, יחידת החילוץ וחבורת חתול יוצאים להחזרתה. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וחבורת חתול מצילים את ליאו וטראקר ממלכודת שהופעלה במקדש הקופים. יחידת החילוץ וחבורת חתול מצילה את תרנגוליטה, ומחזירה את הכספת שראש העיר המדינגר גנב מראשת העיר טובה. מדובב. ש.ח.

בזמן המראה לחלל, החברים של ברק, רונית פסים וגד, עפים לכוכבים רחוקים. ברק וארז יוצאים להציל אותם. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון, המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא מוני הירח. השפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: עוגיות ירח מפוצפצות. ש.ח.

דוויין הופך לכלב גישוש כדי לעזור לדודו לתפוס את הדרדסים - הובטח לו חטיף בתמורה. בזכות חוש הריח שלו, הוא אפילו מוצא את כפר הדרדסים! // גרגמל מכשף את התוף של מטאוריטה ומכניס את הדרדסים הקטנים להיפנוזה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה יוצאת לבלות עם החברים שלה, שאוהבים מאד לבחור איך התלבשו והתנהגו בימים הקדומים, בחברות שונות. היום, הם בוחרים ברומאים. מדובב. ש.ח.

סבא'לה וג'ורג' יוצאים לצפות בציפורים עם סבא'לה. פפה מחקה ברווז, ג'ורג' מחקה יונים, וכולם נהנים. מדובב. ש.ח.

החתולים של ראש העיר המדינגר בורחים עם משלוח הספרים של ראשת העיר טובה. // גוליוס וגוליה מסתבכים במצב בעייתי כשבובות שקית הנייר שהם יצר למופע הבובות נתקעת על קרניים של צבי. מדובב. ש.ח.

במסיבת הפיגמות של ערב חג המולד ראש העיר המדינגר מתחפש ומשכנע את נאנו, מיני וטוט לעזור לו לגנוב את ההמתנות של כולם. כשהמדינגר גונב גם את המזחלת של סנטה, המחלצים הצעירים ויחידת החילוץ יוצאים למשימה. מדובב. ש.ח.

דורה נותנת לאחים שלה במתנה תיבת נגינה מיוחדת; כל המשפחה מחכה ללילה המיוחד שבו כוכב המשאלות זורח. מדובב. ש.ח.

כשרוח נושבת חזק, שק המכתבים שהחברים שלחו לסנטה נעלם. ברק וארז חייבים למצוא אותו ולהביא את המכתבים לסנטה בקוטב הצפוני כדי שיוכל להביא את המתנות שכולם ביקשו. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... נסיכת הלבבות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שרביט עוגיית לב. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפרפר המגונדר! והשפים איתי וקמה מכינים לו מנה בונבון: גינת ירקות בצלחת. שס''י. ש.ח.

המדינגר בונה ענן גשם מכאני כדי להרוס את המופע של גורי החילוץ האווירי. // דוד אוטיס מקבל רחפן מגנטי עוצמתי, אבל כשהמגנט מתקלקל, הרחפן אוסף כל חפץ מתכתי בסביבה. מדובב. ש.ח.

המדינגר, סיד ומתוקים מאחדים כוחות כדי לנסות להשתלט על מגדל התצפית. // המדינגר מקלקל את תחפושת הדבורה של יומי האיכרה ולכן היא משתוללת. יחידת החילוץ צריכה לעצור את יומי לפני שפסטיבל הדבורים ייהרס לגמרי. מדובב. ש.ח.

זואי החקלאית מבינה שאין דרך גישה נוחה לחווה, והגורים מחליטים לבנות תחנת רכבת. // סיירה ספארקל עוברת לגור בקריית הבינוי והגורים מחליטים להכין לה קבלת פנים מיוחדת. מדובב. ש.ח.

גבי ממציאה מכונת מזג אוויר, ומחץ גונב אותה כדי לנצח במרוץ הגדול. ברק, ארז וגבי צריכים למצוא דרך לעבור את המכשולים שמחץ יוצר כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

ביום השני של פסטיבל הילדים, יורד גשם כל הלילה, והפסטיבל הופך לבוצי ופפה מתרגשת מאד. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה וסבא'לה מגדלים תותים להכנת ריבת תותים, אבל הציפורים אוכלות את כולם. אז הם מחליטים ללכת לחוות התותים כדי לקטוף שם תותים לריבה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את מפרץ ההרפתקאות מהבלגן שנוצר בטעות בידי העוזרים הרובוטיים החדשים; ריידר והגורים עוזרים לתושבי מפרץ ההרפתקאות ומחזירים את הצבעים לעיר. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מגלים עמק עם חיות פרה-היסטוריות ענקיות. כשסערה קרה משתוללת ומקפיאה את הגונגל, יחידת החילוץ יוצאת למשימה להפשיר את הקרח ולהחזיר את החיות הענקיות לביתן. מדובב. ש.ח.

דרדס-טבח וליבלובית הולכים לבקתה של גרגמל כדי לגנוב את קינוח החג, אבל מוצאים את גרגמל חוגג את החג עם משפחתו. // גבעולית וקונדסון השמרטפים הגרועים בעולם הפכו את דרדסון לחילזון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

יפתח ועתי מצטרפים לאביהם רועה הצאן וחמשת כלבי הרועים של המשפחה, ליום של עבודה בחווה. הם מוציאים את הכבשים והעזים למרעה, לומדים כיצד להוליך את העדר בעזרת הכלבים, ואף מכינים מסלול אתגרי לכלבים. ש.ח.

בזמן המרוץ הגדול, לכל מתחרה יש צוות מכונאים משלו שעוזר לו במרוץ. לברק יש את גבי וארז כצוות מכונאים. כשמחץ מתחיל לרמות ולהפריע, כולם צריכים לעבוד יחד כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

מר תפוח אדמה מגיע לכיתה של פפה ועורך חידון על כל הפירות והירקות החשובים שהם צריכים לאכול. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' מצטרפים לסבתא'לה והחברות שלה כדי להפוך לוויקינגים ליום אחד. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של רוקי! ראש הער האמדינגר נותן לראשת העיר טובה פרח עם ריח רע. // במסיבה בסגנון הוואי, ריידר מציג את יחידת החילוץ הימית. // ראש העיר המדינגר מסיע תיירים באוטובוס מתפרק שמאבד שליטה. מדובב. ש.ח.

כמעט הגיעה שעת ארוחת הצהריים בבית של פפה. אימא'לה מציעה להכין פיצות יחד, אז כולם מתכוננים ובוחרים את התוספות שהם אוהבים. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' הולכים לראות מאחורי הקלעים, איך יוצרים תוכניות בטלוויזיה. גב' ארנב מראה להם את המקום שבו מצלמים את סופר תפוח אדמה. מדובב. ש.ח.

דורה נותנת לאחים שלה במתנה תיבת נגינה מיוחדת; כל המשפחה מחכה ללילה המיוחד שבו כוכב המשאלות זורח. מדובב. ש.ח.

ריידר וגורי העל יוצאים למשימת חילוץ אחרי שמטאור נוחת בעמק הערפל, והרולד משתמש בכוח הקריסטל מהמטאור כדי לבנות מאורת מגבעת מעופפת ולהפוך לראש העיר של היקום. מדובב. ש.ח.

הגורים מתכוננים לחגוג את חג המולד, ועוזרים לסנטה לחלץ את עוזריו שנתקעו בסופה ולאסוף את המתנות שהתפזרו; הגורים מצילים את פריתה וגארבי שיצאו מהאסם והחליקו על הקרח, ועוזרים לקבוצת המפרץ לנצח במשחק הוקי. מדובב. ש.ח.

מסך ענק לא נכנס בדלת בית הקולנוע החדש. במקום לבנות את הקולנוע מחדש הבנאים מחליטים לבנות דרייב-אין; הגורים יוצאים לחפש את אוצר הקשת בענן באמצעות חידות שכתובות על אבנים עתיקות שקבורות בקריית הבינוי. מדובב. ש.ח.

המשקפיים של סבתא נשברו, וכדי להכין פאי לערב הקריוקי, היא צריכה שבייבי ידריך אותה. // אמא מסמיכה את ויליאם ובייבי להיות קפטני היריד כדי שלא יבוטל, אבל הבעיות הולכות ונערמות. מדובב. ש.ח.

פדינגטון, סימי והילדים משגיחים על הביצים שעומדות לבקוע, ופדינגטון זוכה להפתעה שבוקעת מהביצה עליה הוא שומר./מר וגב' בראון מחליטים לחדש את נדרי הנישואין שלהם, כדי שג'ודי, ג'ונתן ופדינגטון יוכלו להיות נוכחים. מדובב. ש.ח.

סופיה מנסה לשבור שיא של החביתה עם הכי הרבה ביצים, פדינגטון והילדים יוצאים לחפש ביצים עבורה./ המשפחה מתלוננת שבסי, קרוון המחנאים שלהם תמיד מתקלקלת, ואומרים שהם רוצים למכור אותה, ופדינגטון עוזר להם למכור אותה. מדובב. ש.ח.

פדינגטון והילדים מצטרפים למועדון הטבע של מר קורי, כדי לעזור לו לקבל תפקיד שהוא רוצה מאד./ אחרי שפדינגטון נופל, הוא חוטף פתאום פחד גבהים, והוא לא יודע איך הוא יחזור שוב לטפס על דברים. מדובב. ש.ח.

פדינגטון והילדים יוצאים לצייד אוצרות בפארק, ומחפשים אוצר של פיראטים./מר גרובר מספר לפדינגטון שהחלום שלו היה תמיד לבקר באיטליה. פדינגטון עוזר למר גרובר להתגבר על החששות שלו ולצאת לחופשה. מדובב. ש.ח.

בני משפחת בראון ננעלים מחוץ לבית בטעות בערב חג המולד. אחרי שגב' פוטס נקעה את הקרסול, פדינגטון צריך להוביל את התזמורת של התהלוכה, וקצת מתקשה לעמוד בקצב. מדובב. ש.ח.

תוכנית הרדיו האהובה על מר קורי ופדינגטון יורדת משידור, ובגלל האכזבה של מר קורי פדינגטון מחליט לשדר תוכנית משלו. מתיאו מארגן מכירת צדקה של ''טובות'' ופדינגטון מקבל את מר קורי כמשרת שלו. מדובב. ש.ח.

פדינגטון צריך לשפוט מי חיית המחמד הכי טובה בעיר, ומתקשה לעשות בחירה קשה כל כך. טוק מעתיקה את כל הרעיונות של ג'ודי וג'ונתן, וזה מכעיס אותם מאד. פדינגטון מנסה להרגיע את המצב ולהשכין שלום בין הילדים. מדובב. ש.ח.

פדינגטון מחליט לפתוח מלון לחיות כדי שהבעלים שלהן יוכלו להתפנות לעיסוקים שלהם. באז מכין מסלול מיני גולף קשה ופדינגטון וכל החברים מנסים לנצח את המסלול. מדובב. ש.ח.

כל מיני דברים מוזרים מתרחשים בליל כל הקדושים ופדינגטון והחברים מנסים לפתור את התעלומה. בזמן שהם יושבים סביב מדורה, פדינגטון והחברים מספרים סיפורים מרתקים. מדובב. ש.ח.

פדינגטון חושב שמשפחת בראון מוכרת את הבית והוא, ג'ודי וג'ונתן מנסים לשכנע את ההורים לא למכור. פדינגטון והילדים מוצאים קיפודה בגן של מר קורי, והם צריכים לגלות למה היא יוצאת בשעות היום ולא בלילה. מדובב. ש.ח.

המשפחה חוגגת לפדינגטון יום הולדת, ולוקחת אותו לסיור גדול ברחבי לונדון. בזמן הסיור, פדינגטון הולך לאיבוד ומגיע למגדל של לונדון, שם העניינים מתחילים להסתבך. מדובב. ש.ח.

בדרך לקשת זהרמיי פוגשות הבנות את באלי הניל - ציפור מופלאה שמבטלת את הקסמים של כל מי שנמצא בקרבתה. הבנות יוצאות לחופשה בבית על עץ בקשת זהרמיי. מדובב. ש.ח.

העץ של ברבאבא: משפחת ברבאבא במשימת חילוץ להעברת העץ שגדל פעם בחצר המשפחה חזרה למקומו המקורי. יומולדת לברב-בייביז: היום יום ההולדת של ברב-בייביז. הם מתישים את ההורים בחגיגות ולומדים מהי הצבעה. מדובב. ש.ח.

באד-באם: ברברק קולט תשדורת מוסיקלית ממאדים. המשפחה מחליטה לבנות חללית שתיקח אותם למאדים כדי לגלות מהיכן היא מגיעה. חופשה במאדים: המשפחה מבלה על כוכב מאדים, פוגשת במשפחת ברב-בום ומצילה אותה מצרה. מדובב. ש.ח.

בוריס: הילדים מגלים פילון קטן ביער ומחליטים להחביא אותו בבית ולא לגלות לאבא ואמא. ילד של הטבע: משפחת ברבאבא מבינה שמקומו של הפילון הוא בטבע ויוצאת למסע להחזיר אותו הביתה לאפריקה. מדובב. ש.ח.

היום אופים לחם: משפחת ברבאבא תלמד אותנו לזרוע חיטה, לקצור אותה ולאפות מן הקמח לחם טעים. מן הפח אל הפחת: הילדים לומדים על בשרם מה קורה כשמגזימים ומנסים לגדל אבוקדו בניגוד לדרך הטבע. מדובב. ש.ח.

ברית שבירה: ברבללה מצלמת אחר צהרים שגרתי בחיי משפחת ברבאבא ואנו מגלים שלכולם יש רגעים שמחים ועצובים. אימפריית התפוזים: המשפחה יוצאת לשחק בפארק וברבליב לומדת שיעור בהתחשבות ושיתוף האחים והאחיות. מדובב. ש.ח.

תעלומה: ברב-בראבו וברב-בל מחליטים להיות בלשים ולחפש לעצמם תעלומות לפענוח ברחבי הבית. הקרב: במשפחה מחליטים לצייר קומיקס מיוחד וכל אחד מהילדים הופך לגיבור על שהוא אוהב. אך מי יהיה הרשע? מדובב. ש.ח.

הפרס: הילדים משתתפים בהגרלה וזוכים בטאבלט! כעת נשאר להחליט מי בדיוק ישחק בטאבלט ומתי... השפמים הנפלאים: ברבזו עושה כל שביכולתו כדי להשלים את אלבום המדבקות שלו, ועובר שיעור מאלף על אופנות מתחלפות. מדובב. ש.ח.