לצ'ילי ואורי חם. הם ''נוסעים'' לדנמרק על גבי הגלובוס להתקרר ולגלות מה עושים מקרח. אורי מספר לצ'ילי את הסיפור על אלה קרי, הילדה מלפלנד. ו''קופצים'' לסלובניה להכיר כלבים ומלוויהם שמחלצים אנשים. שס''י. ש.ח.

יוסי מבטיח לאוזה בלון ולאפי עוגה. הוא עסוק בהכנת העוגה, ואוזה חושבת שהוא שכח אותה אך לא אומרת מילה. פינגי לומד מאפי מה זו מודעה ומבקש להודיע לכולם שהוא רוצה לישון ושישמרו על השקט. שפת סימנים. ש.ח.

שרלוט כועסת אחרי שהפסידה בתחרות ריצה, ובעזרת הנסיך הקטן ומירוץ גלישת כוכבי שביט עם הטייסת והמלך של הכל, היא לומדת שמה שחשוב יותר מלנצח זה ליהנות מהמשחק. כ' עב'. ש.ח.

אנימציה. 35. פטריית המרשמלו: פלור מוצאת פטריית מרשמלו קטנה בגינת הג'ונגל. כדי שהפטרייה תגדל צריך לשיר לה. כולם מתחמקים ופלור מוצאת את עצמה שרה לבד לפטרייה. מי יאכל אותה כשתבשיל?... ש.ח.

בלואי צריכה את עזרתה של אימא כדי להתמודד עם שכנה בעייתית, לאחר ששלוות בית הכריות שלה מופרת על ידי חיות המשק המתרבות של בינגו. ש.ח.

בלואי, בינגו ואימא מתווכחות עם אבא על ההגדרה של ''להקניט''. כשהן נזכרות בפעמים שהוא היה ''מקניטן גדול'', אבא טוען שהוא ''רק שיחק''. ש.ח.

שבי מוצא טבעת, ומתקשה להשלים עם העובדה שהיא לא שלו. אבל אחרי שהוא מחזיר את הטבעת למי שאבדה אותה וחווה את שמחתה, הוא מחליט לפתוח משרד אבדות ומציאות. ש.ח.

אבא חוזר מחוץ לארץ ומביא לאיילת מתנה שהיא לא אוהבת - בובה שמדברת אנגלית. איילת היתה מעדיפה צבעים יפים כמו שאבא הביא לגלי. אולי פיל מציע שאבא יחזור לחולארץ ויביא משהו אחר. אולי זה באמת יקרה? ש.ח.

רומי מציעה לדניאל לשדך לו חברה, והוא מסכים. אבל אחרי שהוא פוגש את החברה החדשה שלו מסתבר שהוא בכלל לא יודע מה הם אמורים לעשות יחד... ש.ח.